No Ménage à Trois, Please, Είμαστε Βρετανοί: Το Ηνωμένο Βασίλειο Censor Strikes 'Midnight' Wine

Ποτά

«Ικανοποιήστε τις βαθύτερες επιθυμίες σας» και «σβήστε τα φώτα και απολαύστε τις απολαύσεις του σκοταδιού»: Εάν το είδατε σε μια ετικέτα κρασιού, θα σκεφτόσασταν: Α) Χαρούμενη αναφορά στην ενισχυτική σχέση μεταξύ κρασιού και καταναλωτή, ή Β) «σκόπιμη… σύνδεση με σεξουαλική δραστηριότητα ή σεξουαλική επιτυχία»;

γλυκό γεμάτο κόκκινο κρασί

Ίσως αναρωτιέστε, γιατί όχι και τα δύο; Ωστόσο, σε μια απόφαση νωρίτερα αυτό το μήνα, μια βρετανική ρυθμιστική υπηρεσία αλκοόλ κατέβηκε στο κόκκινο μείγμα της Καλιφόρνια Mnnage à Trois Midnight για την παραπάνω αναφερόμενη «προβληματική» σημασιολογία στην πίσω ετικέτα της που «πήγε πολύ μακριά» για τη σύνδεση μιας δραστηριότητας ενηλίκων με μια άλλη . Ένας εκπρόσωπος του Portman Group με έδρα το Λονδίνο, του οποίου η αποστολή είναι να «ενθαρρύνει τις υπεύθυνες συνήθειες κατανάλωσης αλκοόλ μεταξύ των καταναλωτών… διασφαλίζοντας την υπεύθυνη εμπορία και προώθηση αλκοολούχων προϊόντων» - και ο οποίος εκδίδει συστάσεις προς τους λιανοπωλητές του Ηνωμένου Βασιλείου για την αποσύνδεση των προσβλητικών εμπορικών σημάτων - μας είπε ελήφθη παράπονο 'σχετικά με την επωνυμία Trinchero Family Estates τον Ιούνιο του 2019. (Ο χαρακτηρισμός της υπεράσπισης της Trinchero για την επιδιωκόμενη σημασία τους εδώ προέρχεται από την καταγγελία που η Trinchero αρνήθηκε ευγενικά να σχολιάσει το θέμα στο Unfiltered.) Άλλα πρόσφατα ποτά που προκάλεσαν φωτιά περιλαμβάνουν μια βελγική μπύρα, η ετικέτα της οποίας φέρεται να υπονοεί ότι έδωσε στους πότες εξαιρετική δύναμη, καθώς και ορισμένα προϊόντα που θεωρούν ότι προορίζονται για την εμπορία ανηλίκων, όπως η μπύρα 'Juicebox'.



Σύμφωνα με την έκθεση της ομάδας για την υπόθεση Midnight, μια συμβουλευτική ομάδα αποφάσισε ότι, δεδομένου του ονόματος της μάρκας, ο παραγωγός «θα έπρεπε να δουλέψει πολύ πιο σκληρά για να διασφαλίσει ότι δεν έκανε άμεσο σύνδεσμο με το σεξ». Η αστυνομία κρασιού της αμερικανικής κυβέρνησης, παρεμπιπτόντως, δεν περιόρισε τη φιάλη των μεσάνυχτων για τη γλώσσα της, αν και έχουν ακολουθήσει τους Kenwood, Clos Pegase και ακόμα Mouton-Rothschild για προηγούμενες παραβιάσεις ετικετών.

Ο Όμιλος Portman, ωστόσο, δεν είναι κυβερνητικός οργανισμός, αλλά αυτορρυθμιστής της βιομηχανίας που ιδρύθηκε από «έξι μεγάλες εταιρείες αλκοόλ… για να αποδείξει τη δέσμευση της βιομηχανίας να συμπεριφέρεται με τον σωστό τρόπο». Πράγματι, η τρέχουσα συμμετοχή τους περιλαμβάνει γνωστά ονόματα: Pernod-Ricard, Diageo, Heineken και Bacardi, μεταξύ άλλων. Η μέγιστη ποινή για ένοχους: Ένα ενημερωτικό δελτίο λιανικής πώλησης που προτείνει στα καταστήματα να ρίξουν το προϊόν Αλλά «το RAB είναι η έσχατη λύση και προσπαθούμε να συνεργαστούμε με τους παραγωγούς για να αποφύγουμε να το εκδώσουμε».

Ευτυχώς, η ομάδα είπε, ο Τριντσέρο απάντησε (πλατωνικά) φιλικά: «Αν και δεν συμφωνούμε με την ερμηνεία της επιτροπής,« ως υπερήφανος και αδιαμφισβήτητος προμηθευτής καλών δονήσεων », θα αναλάβουμε να αναθεωρήσουμε την ετικέτα για να αφαιρέσουμε τις αναφερόμενες αναφορές ' Δεδομένης της υποτιθέμενης φύσης του εν λόγω περιεχομένου, όλα είναι εντελώς καλά για την ιστορία των μεσάνυχτων.

πρέπει να ψύξετε το κόκκινο κρασί

Σας αρέσει το Unfiltered; Τα καλύτερα ποτά Unfiltered στην ποπ κουλτούρα μπορούν τώρα να παραδίδονται απευθείας στα εισερχόμενά σας κάθε δεύτερη εβδομάδα! Εγγραφείτε τώρα για να λάβετε το ενημερωτικό δελτίο Unfiltered e-mail, το οποίο περιλαμβάνει την τελευταία ενημέρωση για το πώς το κρασί τέμνεται με την ταινία, την τηλεόραση, τη μουσική, τον αθλητισμό, την πολιτική και πολλά άλλα.