Οι ιδιοκτήτες του Μπορντό πρώτης ανάπτυξης Château Mouton-Rothschild— Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild και Julien de Beaumarchais de Rothschild - παρουσιάσατε την ετικέτα για το vintage του 2018, που δημιουργήθηκε από σύγχρονο Κινέζο καλλιτέχνη και συγγραφέα Σου Μπινγκ .
«Όταν ανακάλυψα τον Xu Bing, γοητεύτηκα από αυτόν ως εφευρέτης σημείων προικισμένων με απίστευτη ποιητική δύναμη», δήλωσε η Julien de Beaumarchais de Rothschild στο Unfiltered. «Και μετά είπα στον εαυτό μου ότι οι ετικέτες μας ήταν επίσης πινακίδες, κάθε έργο τέχνης αναφέρεται σε ένα έτος: το vintage του 1973 μπορεί επίσης να ονομαστεί« Πικάσο Mouton », όπως και το vintage του 2018 θα ονομάζεται« Xu Bing Mouton ».'
Το έργο τέχνης είναι μια μορφή «καλλιγραφίας τετράγωνης λέξης» - και τι είναι αυτό, ίσως να ρωτήσετε;
«Είναι μια γλώσσα που εφευρέθηκε από τον Xu Bing και συνίσταται στην επανεγγραφή του λατινικού αλφαβήτου, δίνοντάς του την εμφάνιση των παραδοσιακών κινεζικών χαρακτήρων. Αυτό σημαίνει ότι παράδοξα εμείς οι Δυτικοί μπορούμε να καταλάβουμε τη γλώσσα ενώ οι Κινέζοι δεν μπορούν! » εξήγησε ο de Beaumarchais de Rothschild. «Τούτου λεχθέντος, πρέπει επίσης να είμαστε σε θέση να το αποκωδικοποιήσουμε, κάτι που δεν είναι αυτονόητο: όταν ο Xu Bing μου έστειλε το έργο του για τον Mouton, το έδειξα στην οικογένειά μου που, πιστεύοντας ότι είναι Mandarin, δεν κατάλαβε αμέσως αυτό… Είδα την αποκωδικοποίηση αυτής της «τετραγωνικής λέξης καλλιγραφίας» ως έργο ή απόλαυση παρόμοια με αυτήν που βιώνουν οι λάτρεις των εκλεκτών κρασιών, οι οποίοι επίσης ανακαλύπτουν σταδιακά τα αρώματα και τις γεύσεις του κρασιού στο ποτήρι τους - ένα Mouton 2018, για παράδειγμα!
Ο Xu επισκέφθηκε για πρώτη φορά το κτήμα Mouton το 2013. «Έχω από καιρό επίγνωση της στενής σύνδεσης μεταξύ Château Mouton-Rothschild και τέχνης», δήλωσε ο Xu. «Έτσι, όταν η Julien de Beaumarchais de Rothschild ήρθε σε επαφή μαζί μου για να δείξει την ετικέτα για το vintage 2018, το πήρα τόσο ως τιμή όσο και ως ευκαιρία να αποτίσω φόρο τιμής.»
Τα έργα του Xu έχουν εκτεθεί στο Βρετανικό Μουσείο του Λονδίνου και στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης και στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης στη Νέα Υόρκη, μεταξύ πολλών άλλων. Μερικά από τα πιο διάσημα έργα του περιλαμβάνουν μνημειώδη γλυπτά και εγκαταστάσεις όπως Κράτηση από τον ουρανό και Ιστορίες ιστορικού .
Τι κάνει το Xu να ξεχωρίζει ως ένα μοναδικό ταλέντο; «Το γεγονός ότι, όπως και όλοι οι σπουδαίοι καλλιτέχνες, φαίνεται να έχει ένα κυρίαρχο καλλιτεχνικό όραμα και χρησιμοποιεί μια ποικιλία τεχνικών για να το επιδιώξει, όπως ζωγραφική, γλυπτική, βίντεο και εγκαταστάσεις», δήλωσε ο de Beaumarchais de Rothschild. «Αυτό το όραμα συνίσταται στη μετατροπή και τη μεγέθυνση του συνηθισμένου, ή ακόμα και του ασήμαντου, για να του δώσει την ομορφιά και την αξιοπρέπεια ενός έργου τέχνης. Για μένα, ο Xu Bing είναι και ποιητής και αλχημιστής: αλχημιστής επειδή μετατρέπει τη βασική ύλη σε χρυσό και ποιητή επειδή τροφοδοτεί τα όνειρά μας από την πραγματικότητα της καθημερινής ζωής. '
Και για όσους θέλουν να προσθέσουν λίγο από αυτήν την αλχημεία Xu στη δική τους συλλογή κρασιού φέτος, τα μπουκάλια πριν από την άφιξη του 2018 το Mouton-Rothschild πωλούν περίπου 600 $ ένα μπουκάλι - δεν είναι τόσο άσχημο, δεδομένου ότι η καλλιγραφία του Xu δουλεύει τακτικά έξι στοιχεία σε δημοπρασία.
Σας αρέσει το Unfiltered; Τα καλύτερα ποτά Unfiltered στην ποπ κουλτούρα μπορούν τώρα να παραδίδονται απευθείας στα εισερχόμενά σας κάθε δεύτερη εβδομάδα! Εγγραφείτε τώρα για να λάβετε το ενημερωτικό δελτίο Unfiltered e-mail, το οποίο περιλαμβάνει την τελευταία ενημέρωση για το πώς το κρασί τέμνεται με την ταινία, την τηλεόραση, τη μουσική, τον αθλητισμό, την πολιτική και πολλά άλλα.